KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 29:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore,
לָ / כֵ֗ן
lāḵēn
kēn
H R / D
behold, I
הִנְ / נִ֥י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will proceed
יוֹסִ֛ף
yôsip̄
yāsap̄
H Vhi3ms
to do a marvellous work
לְ / הַפְלִ֥יא
lᵊhap̄lî'
pālā'
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
among | people,
הָֽ / עָם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
[even]
 
 
 
a marvellous work
הַפְלֵ֣א
hap̄lē'
pālā'
H Vha
and a wonder:
וָ / פֶ֑לֶא
vāp̄ele'
pele'
H C / Ncmsa
for | shall perish,
וְ / אָֽבְדָה֙
vᵊ'āḇḏâ
'āḇaḏ
H C / Vqq3fs
the wisdom
חָכְמַ֣ת
ḥāḵmaṯ
ḥāḵmâ
H Ncfsc
of their wise
חֲכָמָ֔י / ו
ḥăḵāmāyv
ḥāḵām
H Aampc / Sp3ms
[men]
 
 
 
and the understanding
וּ / בִינַ֥ת
ûḇînaṯ
bînâ
H C / Ncfsc
of their prudent
נְבֹנָ֖י / ו
nᵊḇōnāyv
bîn
H VNrmpc / Sp3ms
[men]
 
 
 
shall be hid.
תִּסְתַּתָּֽר
tistatār
sāṯar
H Vti3fs
 
ס
s