KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 27:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
[that]
 
 
 
shall be blown,
יִתָּקַע֮
yitāqaʿ
tāqaʿ
H VNi3ms
the | trumpet
בְּ / שׁוֹפָ֣ר
bᵊšôp̄ār
šôp̄ār
H R / Ncmsa
great
גָּדוֹל֒
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and they shall come
וּ / בָ֗אוּ
ûḇā'û
bô'
H C / Vqq3cp
which were ready to perish
הָ / אֹֽבְדִים֙
hā'ōḇḏîm
'āḇaḏ
H Td / Vqrmpa
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Assyria,
אַשּׁ֔וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
and the outcasts
וְ / הַ / נִּדָּחִ֖ים
vᵊhannidāḥîm
nāḏaḥ
H C / Td / VNsmpa
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
and shall worship
וְ / הִשְׁתַּחֲו֧וּ
vᵊhištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vvq3cp
the LORD
לַ / יהוָ֛ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
in | mount
בְּ / הַ֥ר
bᵊhar
har
H R / Ncmsc
the holy
הַ / קֹּ֖דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
at Jerusalem.
בִּ / ירוּשָׁלִָֽם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np