KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 27:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass
וְ / הָיָה֙
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
[that]
 
 
 
shall beat off
יַחְבֹּ֧ט
yaḥbōṭ
ḥāḇaṭ
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
from the channel
מִ / שִּׁבֹּ֥לֶת
miššibōleṯ
šibōleṯ
H R / Ncfsc
of the river
הַ / נָּהָ֖ר
hannāhār
nāhār
H Td / Ncmsa
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the stream
נַ֣חַל
naḥal
naḥal
H Ncmsc
of Egypt,
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
and ye
וְ / אַתֶּ֧ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
shall be gathered
תְּלֻקְּט֛וּ
tᵊluqqᵊṭû
lāqaṭ
H VPi2mp
one
לְ / אַחַ֥ד
lᵊ'aḥaḏ
'eḥāḏ
H R / Acmsa
by one,
אֶחָ֖ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
O ye children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
ס
s