KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 25:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

He will swallow up
בִּלַּ֤ע
billaʿ
bālaʿ
H Vpp3ms
death
הַ / מָּ֨וֶת֙
hammāveṯ
māveṯ
H Td / Ncmsa
in victory;
לָ / נֶ֔צַח
lāneṣaḥ
neṣaḥ
H R / Ncmsa
and | will wipe away
וּ / מָחָ֨ה
ûmāḥâ
māḥâ
H C / Vqq3ms
the Lord
אֲדֹנָ֧ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִ֛ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
tears
דִּמְעָ֖ה
dimʿâ
dimʿâ
H Ncfsa
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
faces;
פָּנִ֑ים
pānîm
pānîm
H Ncbpa
and the rebuke
וְ / חֶרְפַּ֣ת
vᵊḥerpaṯ
ḥerpâ
H C / Ncfsc
of his people
עַמּ֗ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
shall he take away
יָסִיר֙
yāsîr
sûr
H Vhi3ms
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the earth:
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
for
כִּ֥י
H C
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
hath spoken
דִּבֵּֽר
dibēr
dāḇar
H Vpp3ms
[it].
 
 
 
 
פ