KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 24:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְֽ֠ / הָיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
he who fleeth
הַ / נָּ֞ס
hannās
nûs
H Td / Vqrmsa
from the noise
מִ / קּ֤וֹל
miqqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the fear
הַ / פַּ֨חַד֙
hapaḥaḏ
paḥaḏ
H Td / Ncmsa
shall fall
יִפֹּ֣ל
yipōl
nāp̄al
H Vqi3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the pit;
הַ / פַּ֔חַת
hapaḥaṯ
paḥaṯ
H Td / Ncmsa
and he that cometh up
וְ / הָֽ / עוֹלֶה֙
vᵊhāʿôlê
ʿālâ
H C / Td / Vqrmsa
out of the midst
מִ / תּ֣וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the pit
הַ / פַּ֔חַת
hapaḥaṯ
paḥaṯ
H Td / Ncmsa
shall be taken
יִלָּכֵ֖ד
yillāḵēḏ
lāḵaḏ
H VNi3ms
in the snare:
בַּ / פָּ֑ח
bapāḥ
paḥ
H Rd / Ncmsa
for
כִּֽי
H C
the windows
אֲרֻבּ֤וֹת
'ărubôṯ
'ărubâ
H Ncfpa
from on high
מִ / מָּרוֹם֙
mimmārôm
mārôm
H R / Ncmsa
are open,
נִפְתָּ֔חוּ
nip̄tāḥû
pāṯaḥ
H VNp3cp
and | do shake.
וַֽ / יִּרְעֲשׁ֖וּ
vayyirʿăšû
rāʿaš
H C / Vqw3mp
the foundations
מ֥וֹסְדֵי
môsḏê
môsāḏâ
H Ncbpc
of the earth
אָֽרֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa