KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 24:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

From the uttermost part
מִ / כְּנַ֨ף
miknap̄
kānāp̄
H R / Ncfsc
of the earth
הָ / אָ֜רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
songs,
זְמִרֹ֤ת
zᵊmirōṯ
zᵊmîr
H Ncmpa
have we heard
שָׁמַ֨עְנוּ֙
šāmaʿnû
šāmaʿ
H Vqp1cp
[even]
 
 
 
glory
צְבִ֣י
ṣᵊḇî
ṣᵊḇî
H Ncmsa
to the righteous.
לַ / צַּדִּ֔יק
laṣṣadîq
ṣadîq
H Rd / Aamsa
But I said,
וָ / אֹמַ֛ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
leanness,
רָזִי
rāzî
rāzî
H Ncmsa
My
לִ֥ / י
'ănî
H R / Sp1cs
leanness,
רָֽזִי
rāzî
rāzî
H Ncmsa
my
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
woe
א֣וֹי
'ôy
'ôy
H Tj
unto me!
לִ֑ / י
'ănî
H R / Sp1cs
the treacherous dealers
בֹּגְדִ֣ים
bōḡḏîm
bāḡaḏ
H Vqrmpa
have dealt treacherously;
בָּגָ֔דוּ
bāḡāḏû
bāḡaḏ
H Vqp3cp
yea, | very
וּ / בֶ֥גֶד
ûḇeḡeḏ
beḡeḏ
H C / Ncmsa
the treacherous dealers
בּוֹגְדִ֖ים
bôḡḏîm
bāḡaḏ
H Vqrmpa
have dealt | treacherously.
בָּגָֽדוּ
bāḡāḏû
bāḡaḏ
H Vqp3cp