KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 22:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

In | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
saith
נְאֻם֙
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
shall | be removed,
תָּמוּשׁ֙
tāmûš
mûš
H Vqi3fs
the nail
הַ / יָּתֵ֔ד
hayyāṯēḏ
yāṯēḏ
H Td / Ncfsa
that is fastened
הַ / תְּקוּעָ֖ה
hatqûʿâ
tāqaʿ
H Td / Vqsfsa
in the | place
בְּ / מָק֣וֹם
bᵊmāqôm
māqôm
H R / Ncmsa
sure
נֶאֱמָ֑ן
ne'ĕmān
'āman
H VNrmsa
and be cut down,
וְ / נִגְדְּעָ֣ה
vᵊniḡdᵊʿâ
gāḏaʿ
H C / VNq3fs
and fall;
וְ / נָפְלָ֗ה
vᵊnāp̄lâ
nāp̄al
H C / Vqq3fs
and | shall be cut off:
וְ / נִכְרַת֙
vᵊniḵraṯ
kāraṯ
H C / VNq3ms
the burden
הַ / מַּשָּׂ֣א
hammaśśā'
maśśā'
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
upon it
עָלֶ֔י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
for
כִּ֥י
H C
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
hath spoken
דִּבֵּֽר
dibēr
dāḇar
H Vpp3ms
[it].
 
 
 
 
ס
s