KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 21:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And, behold,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
here
זֶ֥ה
H Pdxms
cometh
בָא֙
ḇā'
bô'
H Vqp3ms
a chariot
רֶ֣כֶב
reḵeḇ
reḵeḇ
H Ncmsc
of men,
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
[with]
 
 
 
a couple
צֶ֖מֶד
ṣemeḏ
ṣemeḏ
H Ncmsc
of horsemen.
פָּֽרָשִׁ֑ים
pārāšîm
pārāš
H Ncmpa
And he answered
וַ / יַּ֣עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
and said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
is fallen,
נָפְלָ֤ה
nāp̄lâ
nāp̄al
H Vqp3fs
is fallen;
נָֽפְלָה֙
nāp̄lâ
nāp̄al
H Vqp3fs
Babylon
בָּבֶ֔ל
bāḇel
bāḇel
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the graven images
פְּסִילֵ֥י
pᵊsîlê
pāsîl
H Ncmpc
of her gods
אֱלֹהֶ֖י / הָ
'ĕlōhêhā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3fs
he hath broken
שִׁבַּ֥ר
šibar
šāḇar
H Vpp3ms
unto the ground.
לָ / אָֽרֶץ
lā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa