KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 21:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֗ן
kēn
kēn
H Tm
are | filled
מָלְא֤וּ
māl'û
mālā'
H Vqp3cp
my loins
מָתְנַ / י֙
māṯnay
māṯnayim
H Ncmdc / Sp1cs
with pain:
חַלְחָלָ֔ה
ḥalḥālâ
ḥalḥālâ
H Ncfsa
pangs
צִירִ֣ים
ṣîrîm
ṣîr
H Ncmpa
have taken hold upon me,
אֲחָז֔וּ / נִי
'ăḥāzûnî
'āḥaz
H Vqp3cp / Sp1cs
as the pangs
כְּ / צִירֵ֖י
kᵊṣîrê
ṣîr
H R / Ncmpc
of a woman that travaileth:
יֽוֹלֵדָ֑ה
yôlēḏâ
yālaḏ
H Vqrfsa
I was bowed down
נַעֲוֵ֣יתִי
naʿăvêṯî
ʿāvâ
H VNp1cs
at the hearing
מִ / שְּׁמֹ֔עַ
miššᵊmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
[of it];
 
 
 
I was dismayed
נִבְהַ֖לְתִּי
niḇhaltî
bāhal
H VNp1cs
at the seeing
מֵ / רְאֽוֹת
mēr'ôṯ
rā'â
H R / Vqc
[of it].