KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 21:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

A | vision
חָז֥וּת
ḥāzûṯ
ḥāzûṯ
H Ncfsa
grievous
קָשָׁ֖ה
qāšâ
qāšê
H Aafsa
is declared
הֻגַּד
hugaḏ
nāḡaḏ
H VHp3ms
unto me;
לִ֑ / י
'ănî
H R / Sp1cs
the treacherous dealer
הַ / בּוֹגֵ֤ד
habôḡēḏ
bāḡaḏ
H Td / Vqrmsa
dealeth treacherously,
בּוֹגֵד֙
bôḡēḏ
bāḡaḏ
H Vqrmsa
and the spoiler
וְ / הַ / שּׁוֹדֵ֣ד
vᵊhaššôḏēḏ
šāḏaḏ
H C / Td / Vqrmsa
spoileth.
שׁוֹדֵ֔ד
šôḏēḏ
šāḏaḏ
H Vqrmsa
Go up,
עֲלִ֤י
ʿălî
ʿālâ
H Vqv2fs
O Elam:
עֵילָם֙
ʿêlām
ʿêlām
H Np
besiege,
צוּרִ֣י
ṣûrî
ṣûr
H Vqv2fs
O Media;
מָדַ֔י
māḏay
māḏay
H Np
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the sighing thereof
אַנְחָתָ֖ / ה
'anḥāṯâ
'ănāḥâ
H Ncfsc / Sp3fs
have I made to cease.
הִשְׁבַּֽתִּי
hišbatî
šāḇaṯ
H Vhp1cs