KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 20:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
shall | lead away
יִנְהַ֣ג
yinhaḡ
nāhaḡ
H Vqi3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַ֠שּׁוּר
'aššûr
'aššûr
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
prisoners,
שְׁבִ֨י
šᵊḇî
šᵊḇî
H Ncbsc
the Egyptians
מִצְרַ֜יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
captives,
גָּל֥וּת
gālûṯ
gālûṯ
H Ncfsc
the Ethiopians
כּ֛וּשׁ
kûš
kûš
H Np
young
נְעָרִ֥ים
nᵊʿārîm
naʿar
H Ncmpa
and old,
וּ / זְקֵנִ֖ים
ûzqēnîm
zāqēn
H C / Aampa
naked
עָר֣וֹם
ʿārôm
ʿārôm
H Aamsa
and barefoot,
וְ / יָחֵ֑ף
vᵊyāḥēp̄
yāḥēp̄
H C / Aamsa
even | uncovered,
וַ / חֲשׂוּפַ֥י
vaḥăśûp̄ay
ḥāśap̄
H C / Vqsmpc
with | buttocks
שֵׁ֖ת
šēṯ
šēṯ
H Ncmsa
[their]
 
 
 
to the shame
עֶרְוַ֥ת
ʿervaṯ
ʿervâ
H Ncfsc
of Egypt.
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np