KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 20:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

At | time
בָּ / עֵ֣ת
bāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
the same
הַ / הִ֗יא
hahî'
hû'
H Td / Pp3fs
spake
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָה֮
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
by
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
Isaiah
יְשַׁעְיָ֣הוּ
yᵊšaʿyâû
yᵊšaʿyâ
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Amoz,
אָמוֹץ֮
'āmôṣ
'āmôṣ
H Np
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Go
לֵ֗ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
and loose
וּ / פִתַּחְתָּ֤
ûp̄itaḥtā
pāṯaḥ
H C / Vpq2ms
the sackcloth
הַ / שַּׂק֙
haśśaq
śaq
H Td / Ncmsa
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
thy loins,
מָתְנֶ֔י / ךָ
māṯnêḵā
māṯnayim
H Ncmdc / Sp2ms
and | thy shoe
וְ / נַעַלְ / ךָ֥
vᵊnaʿalḵā
naʿal
H C / Ncfsc / Sp2ms
put off
תַחֲלֹ֖ץ
ṯaḥălōṣ
ḥālaṣ
H Vqi2ms
from
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
thy foot.
רַגְלֶ֑י / ךָ
raḡlêḵā
reḡel
H Ncfdc / Sp2ms
And he did
וַ / יַּ֣עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
so,
כֵּ֔ן
kēn
kēn
H Tm
walking
הָלֹ֖ךְ
hālōḵ
hālaḵ
H Vqa
naked
עָר֥וֹם
ʿārôm
ʿārôm
H Aamsa
and barefoot.
וְ / יָחֵֽף
vᵊyāḥēp̄
yāḥēp̄
H C / Aamsa
 
ס
s