KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 19:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

In | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
shall | be
יִֽהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
Egypt
מִצְרַ֖יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
like unto women:
כַּ / נָּשִׁ֑ים
kannāšîm
'iššâ
H Rd / Ncfpa
and it shall be afraid
וְ / חָרַ֣ד
vᵊḥāraḏ
ḥārēḏ
H C / Vqp3ms
and fear
וּ / פָחַ֗ד
ûp̄āḥaḏ
pāḥaḏ
H C / Vqq3ms
because
מִ / פְּנֵי֙
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the shaking
תְּנוּפַת֙
tᵊnûp̄aṯ
tᵊnûp̄â
H Ncfsc
of the hand
יַד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
shaketh
מֵנִ֥יף
mēnîp̄
nûp̄
H Vhrmsa
over it.
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms