KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 19:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

The burden
מַשָּׂ֖א
maśśā'
maśśā'
H Ncmsc
of Egypt.
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
rideth
רֹכֵ֨ב
rōḵēḇ
rāḵaḇ
H Vqrmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
a | cloud,
עָ֥ב
ʿāḇ
ʿāḇ
H Ncbsa
swift
קַל֙
qal
qal
H Aamsa
and shall come
וּ / בָ֣א
ûḇā'
bô'
H C / Vqrmsa
into Egypt:
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and | shall be moved
וְ / נָע֞וּ
vᵊnāʿû
nûaʿ
H C / Vqq3cp
the idols
אֱלִילֵ֤י
'ĕlîlê
'ĕlîl
H Ncmpc
of Egypt
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrayim
H Np
at his presence,
מִ / פָּנָ֔י / ו
mipānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
and the heart
וּ / לְבַ֥ב
ûlḇaḇ
lēḇāḇ
H C / Ncmsc
of Egypt
מִצְרַ֖יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
shall melt
יִמַּ֥ס
yimmas
māsas
H VNi3ms
in the midst of it.
בְּ / קִרְבּֽ / וֹ
bᵊqirbô
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms