KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 18:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּֽי
H C
afore
לִ / פְנֵ֤י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the harvest,
קָצִיר֙
qāṣîr
qāṣîr
H Ncmsa
when | is perfect,
כְּ / תָם
kᵊṯām
tāmam
H R / Vqc
the bud
פֶּ֔רַח
peraḥ
peraḥ
H Ncmsa
and the sour grape
וּ / בֹ֥סֶר
ûḇōser
bōser
H C / Ncmsa
ripening
גֹּמֵ֖ל
gōmēl
gāmal
H Vqrmsa
is
יִֽהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
in the flower,
נִצָּ֑ה
niṣṣâ
niṣṣâ
H Ncfsa
he shall both cut off
וְ / כָרַ֤ת
vᵊḵāraṯ
kāraṯ
H C / Vqp3ms
the sprigs
הַ / זַּלְזַלִּים֙
hazzalzallîm
zalzal
H Td / Ncmpa
with pruning hooks,
בַּ / מַּזְמֵר֔וֹת
bammazmērôṯ
mazmērâ
H Rd / Ncfpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the branches.
הַ / נְּטִישׁ֖וֹת
hannᵊṭîšôṯ
nᵊṭîšâ
H Td / Ncfpa
take away
הֵסִ֥יר
hēsîr
sûr
H Vhp3ms
[and]
 
 
 
cut down
הֵתַֽז
hēṯaz
tāzaz
H Vhp3ms