KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 17:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

The nations
לְאֻמִּ֗ים
lᵊ'ummîm
lᵊ'ōm
H Ncmpa
like the rushing
כִּ / שְׁא֞וֹן
kiš'ôn
shā'ôn
H R / Ncmsc
of | waters:
מַ֤יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
many
רַבִּים֙
rabîm
raḇ
H Aampa
shall rush
יִשָּׁא֔וּ / ן
yiššā'ûn
šā'â
H VNi3mp / Sn
but | shall rebuke
וְ / גָ֥עַר
vᵊḡāʿar
gāʿar
H C / Vqq3ms
[God]
 
 
 
them,
בּ֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and they shall flee
וְ / נָ֣ס
vᵊnās
nûs
H C / Vqq3ms
far off,
מִ / מֶּרְחָ֑ק
mimmerḥāq
merḥāq
H R / Ncmsa
and shall be chased
וְ / רֻדַּ֗ף
vᵊrudap̄
rāḏap̄
H C / VPq3ms
as the chaff
כְּ / מֹ֤ץ
kᵊmōṣ
mōṣ
H R / Ncmsc
of the mountains
הָרִים֙
hārîm
har
H Ncmpa
before
לִ / פְנֵי
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the wind,
ר֔וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
and like a rolling thing
וּ / כְ / גַלְגַּ֖ל
ûḵḡalgal
galgal
H C / R / Ncmsa
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the whirlwind.
סוּפָֽה
sûp̄â
sûp̄â
H Ncfsa