KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 16:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֡ן
kēn
kēn
H Tm
I will bewail
אֶבְכֶּ֞ה
'eḇkê
bāḵâ
H Vqi1cs
with the weeping
בִּ / בְכִ֤י
biḇḵî
bᵊḵî
H R / Ncmsc
of Jazer
יַעְזֵר֙
yaʿzēr
yaʿzêr
H Np
the vine
גֶּ֣פֶן
gep̄en
gep̄en
H Ncbsc
of Sibmah:
שִׂבְמָ֔ה
śiḇmâ
śᵊḇām
H Np
I will water thee
אֲרַיָּ֨וֶ / ךְ֙
'ărayyāveḵ
rāvâ
H Vpi1cs / Sp2fs
with my tears,
דִּמְעָתִ֔ / י
dimʿāṯî
dimʿâ
H Ncfsc / Sp1cs
O Heshbon,
חֶשְׁבּ֖וֹן
ḥešbôn
ḥešbôn
H Np
and Elealeh:
וְ / אֶלְעָלֵ֑ה
vᵊ'elʿālê
'elʿālē'
H C / Np
for
כִּ֧י
H C
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy summer fruits
קֵיצֵ֛ / ךְ
qêṣēḵ
qayiṣ
H Ncmsc / Sp2fs
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
thy harvest
קְצִירֵ֖ / ךְ
qᵊṣîrēḵ
qāṣîr
H Ncmsc / Sp2fs
the shouting
הֵידָ֥ד
hêḏāḏ
hêḏāḏ
H Ncmsa
is fallen.
נָפָֽל
nāp̄āl
nāp̄al
H Vqp3ms