KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 16:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
the fields
שַׁדְמוֹת֩
šaḏmôṯ
šᵊḏēmâ
H Ncfpc
of Heshbon
חֶשְׁבּ֨וֹן
ḥešbôn
ḥešbôn
H Np
languish,
אֻמְלָ֜ל
'umlāl
'āmal
H VKp3ms
[and]
 
 
 
the vine
גֶּ֣פֶן
gep̄en
gep̄en
H Ncbsc
of Sibmah:
שִׂבְמָ֗ה
śiḇmâ
śᵊḇām
H Np
the lords
בַּעֲלֵ֤י
baʿălê
baʿal
H Ncmpc
of the heathen
גוֹיִם֙
ḡôyim
gôy
H Ncmpa
have broken down
הָלְמ֣וּ
hālmû
hālam
H Vqp3cp
the principal plants thereof,
שְׂרוּקֶּ֔י / הָ
śᵊrûqqêhā
śārōq
H Aampc / Sp3fs
[even]
 
 
 
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Jazer,
יַעְזֵ֥ר
yaʿzēr
yaʿzêr
H Np
they are come
נָגָ֖עוּ
nāḡāʿû
nāḡaʿ
H Vqp3cp
they wandered
תָּ֣עוּ
tāʿû
tāʿâ
H Vqp3cp
[through]
 
 
 
the wilderness:
מִדְבָּ֑ר
miḏbār
miḏbār
H Ncmsa
her branches
שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י / הָ
šᵊluḥôṯêhā
šᵊluḥôṯ
H Ncfpc / Sp3fs
are stretched out,
נִטְּשׁ֖וּ
niṭṭᵊšû
nāṭaš
H VNp3cp
they are gone over
עָ֥בְרוּ
ʿāḇrû
ʿāḇar
H Vqp3cp
the sea.
יָֽם
yām
yām
H Ncmsa