KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 16:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But now
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
hath spoken,
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָה֮
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Within three
בְּ / שָׁלֹ֤שׁ
bᵊšālōš
šālôš
H R / Acfsa
years,
שָׁנִים֙
šānîm
šānâ
H Ncfpa
as the years
כִּ / שְׁנֵ֣י
kišnê
šānâ
H R / Acmdc
of an hireling,
שָׂכִ֔יר
śāḵîr
śāḵîr
H Aamsa
and | shall be contemned,
וְ / נִקְלָה֙
vᵊniqlâ
qālâ
H C / VNq3ms
the glory
כְּב֣וֹד
kᵊḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsc
of Moab
מוֹאָ֔ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
with all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
that | multitude;
הֶ / הָמ֣וֹן
hehāmôn
hāmôn
H Td / Ncmsa
great
הָ / רָ֑ב
hārāḇ
raḇ
H Td / Aamsa
and the remnant
וּ / שְׁאָ֥ר
ûš'ār
šᵊ'ār
H C / Ncmsa
[shall be]
 
 
 
small
מְעַ֛ט
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa
very
מִזְעָ֖ר
mizʿār
mizʿār
H Ncmsa
[and]
 
 
 
feeble.
ל֥וֹא
lô'
lō'
H Tn
כַבִּֽיר
ḵabîr
kabîr
H Aamsa
 
ס
s