KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 14:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Hell
שְׁא֗וֹל
šᵊ'ôl
šᵊ'ôl
H Np
from beneath
מִ / תַּ֛חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
is moved
רָגְזָ֥ה
rāḡzâ
rāḡaz
H Vqp3fs
for thee
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
to meet
לִ / קְרַ֣את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
[thee]
 
 
 
at thy coming:
בּוֹאֶ֑ / ךָ
bô'eḵā
bô'
H Vqc / Sp2ms
it stirreth up
עוֹרֵ֨ר
ʿôrēr
ʿûr
H Vop3ms
for thee,
לְ / ךָ֤
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
the dead
רְפָאִים֙
rᵊp̄ā'îm
rᵊp̄ā'îm
H Ncmpa
[even]
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the chief ones
עַתּ֣וּדֵי
ʿatûḏê
ʿatûḏ
H Ncmpc
of the earth;
אָ֔רֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa
it hath raised up
הֵקִים֙
hēqîm
qûm
H Vhp3ms
from their thrones
מִ / כִּסְאוֹתָ֔ / ם
mikis'ôṯām
kissē'
H R / Ncmpc / Sp3mp
all
כֹּ֖ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the kings
מַלְכֵ֥י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of the nations.
גוֹיִֽם
ḡôyim
gôy
H Ncmpa