KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 14:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

not
אַֽל
'al
'al
H Tn
Rejoice
תִּשְׂמְחִ֤י
tiśmᵊḥî
śāmaḥ
H Vqj2fs
Palestina,
פְלֶ֨שֶׁת֙
p̄ᵊlešeṯ
pᵊlešeṯ
H Np
thou, whole
כֻּלֵּ֔ / ךְ
kullēḵ
kōl
H Ncmsc / Sp2fs
because
כִּ֥י
H C
is broken:
נִשְׁבַּ֖ר
nišbar
šāḇar
H VNp3ms
the rod
שֵׁ֣בֶט
šēḇeṭ
šēḇeṭ
H Ncmsa
of him that smote thee
מַכֵּ֑ / ךְ
makēḵ
nāḵâ
H Vhrmsc / Sp2fs
for
כִּֽי
H C
out of the | root
מִ / שֹּׁ֤רֶשׁ
miššōreš
šereš
H R / Ncmsc
serpent's
נָחָשׁ֙
nāḥāš
nāḥāš
H Ncmsa
shall come forth
יֵ֣צֵא
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
a cockatrice,
צֶ֔פַע
ṣep̄aʿ
ṣep̄aʿ
H Ncmsa
and his fruit
וּ / פִרְי֖ / וֹ
ûp̄iryô
pᵊrî
H C / Ncmsc / Sp3ms
[shall be]
 
 
 
a fiery | serpent.
שָׂרָ֥ף
śārāp̄
śārāp̄
H Ncmsa
flying
מְעוֹפֵֽף
mᵊʿôp̄ēp̄
ʿûp̄
H Vormsa