KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 14:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

That I will break
לִ / שְׁבֹּ֤ר
lišbōr
šāḇar
H R / Vqc
the Assyrian
אַשּׁוּר֙
'aššûr
'aššûr
H Np
in my land,
בְּ / אַרְצִ֔ / י
bᵊ'arṣî
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp1cs
and upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
my mountains
הָרַ֖ / י
hāray
har
H Ncmpc / Sp1cs
tread him under foot:
אֲבוּסֶ֑ / נּוּ
'ăḇûsennû
bûs
H Vqi1cs / Sp3ms
then shall | depart
וְ / סָ֤ר
vᵊsār
sûr
H C / Vqq3ms
from off them,
מֵֽ / עֲלֵי / הֶם֙
mēʿălêhem
ʿal
H R / R / Sp3mp
his yoke
עֻלּ֔ / וֹ
ʿullô
ʿōl
H Ncmsc / Sp3ms
and his burden
וְ / סֻ֨בֳּל֔ / וֹ
vᵊsubŏlô
sōḇel
H C / Ncmsc / Sp3ms
from off
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
their shoulders.
שִׁכְמ֖ / וֹ
šiḵmô
šᵊḵem
H Ncmsc / Sp3ms
depart
יָסֽוּר
yāsûr
sûr
H Vqi3ms