KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 14:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Prepare
הָכִ֧ינוּ
hāḵînû
kûn
H Vhv2mp
for his children
לְ / בָנָ֛י / ו
lᵊḇānāyv
bēn
H R / Ncmpc / Sp3ms
slaughter
מַטְבֵּ֖חַ
maṭbēaḥ
maṭbēaḥ
H Ncmsa
for the iniquity
בַּ / עֲוֺ֣ן
baʿăôn
ʿāôn
H R / Ncbsc
of their fathers;
אֲבוֹתָ֑ / ם
'ăḇôṯām
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
that | not
בַּל
bal
bal
H Tn
they do | rise,
יָקֻ֨מוּ֙
yāqumû
qûm
H Vqi3mp
nor possess
וְ / יָ֣רְשׁוּ
vᵊyāršû
yāraš
H C / Vqq3cp
the land,
אָ֔רֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa
nor fill
וּ / מָלְא֥וּ
ûmāl'û
mālā'
H C / Vqq3cp
the face
פְנֵֽי
p̄ᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the world
תֵבֵ֖ל
ṯēḇēl
tēḇēl
H Ncfsa
with cities.
עָרִֽים
ʿārîm
ʿîr
H Ncfpa