KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 14:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall take them,
וּ / לְקָח֣וּ / ם
ûlqāḥûm
lāqaḥ
H C / Vqq3cp / Sp3mp
the people
עַמִּים֮
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
and bring them
וֶ / הֱבִיא֣וּ / ם
vehĕḇî'ûm
bô'
H C / Vhq3cp / Sp3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
their place:
מְקוֹמָ / ם֒
mᵊqômām
māqôm
H Ncmsc / Sp3mp
and | shall possess them
וְ / הִֽתְנַחֲל֣וּ / ם
vᵊhiṯnaḥălûm
nāḥal
H C / Vtq3cp / Sp3mp
the house
בֵּֽית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
the land
אַדְמַ֣ת
'aḏmaṯ
'ăḏāmâ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
for servants
לַ / עֲבָדִ֖ים
laʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpa
and handmaids:
וְ / לִ / שְׁפָח֑וֹת
vᵊlišp̄āḥôṯ
šip̄ḥâ
H C / R / Ncfpa
and they shall
וְ / הָיוּ֙
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
take them captives,
שֹׁבִ֣ים
šōḇîm
šāḇâ
H Vqrmpa
whose captives they were;
לְ / שֹֽׁבֵי / הֶ֔ם
lᵊšōḇêhem
šāḇâ
H R / Vqrmpc / Sp3mp
and they shall rule
וְ / רָד֖וּ
vᵊrāḏû
rāḏâ
H C / Vqq3cp
over their oppressors.
בְּ / נֹגְשֵׂי / הֶֽם
bᵊnōḡśêhem
nāḡaś
H R / Vqrmpc / Sp3mp
 
ס
s