KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 14:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But thou
וְ / אַתָּ֞ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
art cast out
הָשְׁלַ֤כְתָּ
hāšlaḵtā
šālaḵ
H VHp2ms
of thy grave
מִֽ / קִּבְרְ / ךָ֙
miqqiḇrᵊḵā
qeḇer
H R / Ncmsc / Sp2ms
like an | branch,
כְּ / נֵ֣צֶר
kᵊnēṣer
nēṣer
H R / Ncmsa
abominable
נִתְעָ֔ב
niṯʿāḇ
tāʿaḇ
H VNrmsa
[and as]
 
 
 
the raiment
לְב֥וּשׁ
lᵊḇûš
lᵊḇûš
H Ncmsc
of those that are slain,
הֲרֻגִ֖ים
hăruḡîm
hāraḡ
H Vqsmpa
thrust through
מְטֹ֣עֲנֵי
mᵊṭōʿănê
ṭāʿan
H VPsmpc
with a sword,
חָ֑רֶב
ḥāreḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
that go down
יוֹרְדֵ֥י
yôrḏê
yāraḏ
H Vqrmpc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the stones
אַבְנֵי
'aḇnê
'eḇen
H Ncfpc
of the pit;
ב֖וֹר
ḇôr
bôr
H Ncmsa
as a carcase
כְּ / פֶ֥גֶר
kᵊp̄eḡer
peḡer
H R / Ncmsa
trodden under feet.
מוּבָֽס
mûḇās
bûs
H VHsmsa