KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 14:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּי֩
H C
will have mercy
יְרַחֵ֨ם
yᵊraḥēm
rāḥam
H Vpi3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
on Jacob,
יַעֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
and will | choose
וּ / בָחַ֥ר
ûḇāḥar
bāḥar
H C / Vqq3ms
yet
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
and set them
וְ / הִנִּיחָ֖ / ם
vᵊhinnîḥām
yānaḥ
H C / Vhq3ms / Sp3mp
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
their own land:
אַדְמָתָ֑ / ם
'aḏmāṯām
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp3mp
and | shall be joined
וְ / נִלְוָ֤ה
vᵊnilvâ
lāvâ
H C / VNq3ms
the strangers
הַ / גֵּר֙
hagēr
gār
H Td / Ncmsa
with them,
עֲלֵי / הֶ֔ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
and they shall cleave
וְ / נִסְפְּח֖וּ
vᵊnispᵊḥû
sāp̄aḥ
H C / VNq3cp
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Jacob.
יַעֲקֹֽב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np