KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 10:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
[that]
 
 
 
shall be taken away
יָס֤וּר
yāsûr
sûr
H Vqi3ms
his burden
סֻבֳּל / וֹ֙
subŏlô
sōḇel
H Ncmsc / Sp3ms
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
thy shoulder,
שִׁכְמֶ֔ / ךָ
šiḵmeḵā
šᵊḵem
H Ncmsc / Sp2ms
and his yoke
וְ / עֻלּ֖ / וֹ
vᵊʿullô
ʿōl
H C / Ncmsc / Sp3ms
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
thy neck,
צַוָּארֶ֑ / ךָ
ṣaûā'reḵā
ṣaûā'r
H Ncmsc / Sp2ms
and | shall be destroyed
וְ / חֻבַּ֥ל
vᵊḥubal
ḥāḇal
H C / VPq3ms
the yoke
עֹ֖ל
ʿōl
ʿōl
H Ncmsa
because
מִ / פְּנֵי
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the anointing.
שָֽׁמֶן
šāmen
šemen
H Ncmsa