KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 10:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Shall | boast itself
הֲ / יִתְפָּאֵר֙
hăyiṯpā'ēr
pā'ar
H Ti / Vti3ms
the axe
הַ / גַּרְזֶ֔ן
hagarzen
garzen
H Td / Ncmsa
against
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
him that heweth
הַ / חֹצֵ֣ב
haḥōṣēḇ
ḥāṣaḇ
H Td / Vqrmsa
therewith?
בּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
[or]
אִם
'im
'im
H C
shall | magnify itself
יִתְגַּדֵּ֤ל
yiṯgadēl
gāḏal
H Vti3ms
the saw
הַ / מַּשּׂוֹר֙
hammaśśôr
maśśôr
H Td / Ncmsa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
him that shaketh it?
מְנִיפ֔ / וֹ
mᵊnîp̄ô
nûp̄
H Vhrmsc / Sp3ms
as if | should shake | against
כְּ / הָנִ֥יף
kᵊhānîp̄
nûp̄
H R / Vhc
[itself]
 
 
 
the rod
שֵׁ֨בֶט֙
šēḇeṭ
šēḇeṭ
H Ncmsa
 
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
them that lift it up,
מְרִימָ֔י / ו
mᵊrîmāyv
rûm
H Vhrmpc / Sp3ms
[or]
 
 
 
as if | should lift up
כְּ / הָרִ֥ים
kᵊhārîm
rûm
H R / Vhc
[itself,
 
 
 
the staff
מַטֶּ֖ה
maṭṭê
maṭṭê
H Ncmsa
as if it were]
 
 
 
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
wood.
עֵֽץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa