KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 10:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | hath found
וַ / תִּמְצָ֨א
vatimṣā'
māṣā'
H C / Vqw3fs
as a nest
כַ / קֵּ֤ן
ḵaqqēn
qēn
H Rd / Ncmsa
my hand
יָדִ / י֙
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
the riches
לְ / חֵ֣יל
lᵊḥêl
ḥayil
H R / Ncmsc
of the people:
הָֽ / עַמִּ֔ים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
and as one gathereth
וְ / כֶ / אֱסֹף֙
vᵊḵe'ĕsōp̄
'āsap̄
H C / R / Vqc
eggs
בֵּיצִ֣ים
bêṣîm
bêṣâ
H Ncfpa
[that are]
 
 
 
left,
עֲזֻב֔וֹת
ʿăzuḇôṯ
ʿāzaḇ
H Vqsfpa
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the earth;
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
have | gathered
אָסָ֑פְתִּי
'āsāp̄tî
'āsap̄
H Vqp1cs
and | none
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
there was
הָיָה֙
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
that moved
נֹדֵ֣ד
nōḏēḏ
nāḏaḏ
H Vqrmsa
the wing,
כָּנָ֔ף
kānāp̄
kānāp̄
H Ncfsa
or opened
וּ / פֹצֶ֥ה
ûp̄ōṣê
pāṣâ
H C / Vqrmsa
the mouth,
פֶ֖ה
p̄ê
H Ncmsa
or peeped.
וּ / מְצַפְצֵֽף
ûmṣap̄ṣēp̄
ṣāp̄ap̄
H C / Vlrmsa