KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 9:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

is smitten,
הֻכָּ֣ה
hukâ
nāḵâ
H VHp3ms
Ephraim
אֶפְרַ֔יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
their root
שָׁרְשָׁ֥ / ם
šāršām
šereš
H Ncmsc / Sp3mp
is dried up,
יָבֵ֖שׁ
yāḇēš
yāḇēš
H Vqp3ms
fruit:
פְּרִ֣י
pᵊrî
pᵊrî
H Ncmsa
no
בַֽל
ḇal
bal
H Tn
they shall bear
יַעֲשׂ֑וּ / ן
yaʿăśûn
ʿāśâ
H Vqi3mp / Sn
yea,
גַּ֚ם
gam
gam
H Ta
though
כִּ֣י
H C
they bring forth,
יֵֽלֵד֔וּ / ן
yēlēḏûn
yālaḏ
H Vqi3mp / Sn
yet will I slay
וְ / הֵמַתִּ֖י
vᵊhēmatî
mûṯ
H C / Vhq1cs
[even]
 
 
 
the beloved
מַחֲמַדֵּ֥י
maḥămadê
maḥmāḏ
H Ncmpc
[fruit]
 
 
 
of their womb.
בִטְנָֽ / ם
ḇiṭnām
beṭen
H Ncfsc / Sp3mp
 
ס
s