KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 9:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

like grapes
כַּ / עֲנָבִ֣ים
kaʿănāḇîm
ʿēnāḇ
H R / Ncmpa
in the wilderness;
בַּ / מִּדְבָּ֗ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
I found
מָצָ֨אתִי֙
māṣā'ṯî
māṣā'
H Vqp1cs
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
as the firstripe
כְּ / בִכּוּרָ֤ה
kᵊḇikûrâ
bikûrâ
H R / Ncfsa
in the fig tree
בִ / תְאֵנָה֙
ḇiṯ'ēnâ
tᵊ'ēnâ
H R / Ncfsa
at her first time:
בְּ / רֵ֣אשִׁיתָ֔ / הּ
bᵊrē'šîṯâ
rē'šîṯ
H R / Ncfsc / Sp3fs
I saw
רָאִ֖יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
your fathers
אֲבֽוֹתֵי / כֶ֑ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
[but]
 
 
 
they
הֵ֜מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
went
בָּ֣אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
to Baalpeor,
בַֽעַל
ḇaʿal
baʿal pᵊʿôr
H Np
פְּע֗וֹר
pᵊʿôr
baʿal pᵊʿôr
H Np
and separated themselves
וַ / יִּנָּֽזְרוּ֙
vayyinnāzrû
nāzar
H C / VNw3mp
unto [that] shame;
לַ / בֹּ֔שֶׁת
labōšeṯ
bšeṯ
H Rd / Ncfsa
and | were
וַ / יִּהְי֥וּ
vayyihyû
hāyâ
H C / Vqw3mp
[their]
 
 
 
abominations
שִׁקּוּצִ֖ים
šiqqûṣîm
šiqqûṣ
H Ncmpa
according as they loved.
כְּ / אָהֳבָֽ / ם
kᵊ'āhŏḇām
'āhaḇ
H R / Vqc / Sp3mp