KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 2:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֤י
H C
hath played the harlot:
זָֽנְתָה֙
zānṯâ
zānâ
H Vqp3fs
their mother
אִמָּ֔ / ם
'immām
'ēm
H Ncfsc / Sp3mp
hath done shamefully:
הֹבִ֖ישָׁה
hōḇîšâ
yāḇēš
H Vhp3fs
she that conceived them
הֽוֹרָתָ֑ / ם
hôrāṯām
hārâ
H Vqrfsc / Sp3mp
for
כִּ֣י
H C
she said,
אָמְרָ֗ה
'āmrâ
'āmar
H Vqp3fs
I will go
אֵלְכָ֞ה
'ēlḵâ
yālaḵ
H Vqi1cs
after
אַחֲרֵ֤י
'aḥărê
'aḥar
H R
my lovers,
מְאַהֲבַ / י֙
mᵊ'ahăḇay
'āhaḇ
H Vprmpc / Sp1cs
that give
נֹתְנֵ֤י
nōṯnê
nāṯan
H Vqrmpc
[me]
 
 
 
my bread
לַחְמִ / י֙
laḥmî
leḥem
H Ncbsc / Sp1cs
and my water,
וּ / מֵימַ֔ / י
ûmêmay
mayim
H C / Ncmpc / Sp1cs
my wool
צַמְרִ֣ / י
ṣamrî
ṣemer
H Ncmsc / Sp1cs
and my flax,
וּ / פִשְׁתִּ֔ / י
ûp̄ištî
pēšeṯ
H C / Ncmsc / Sp1cs
mine oil
שַׁמְנִ֖ / י
šamnî
šemen
H Ncmsc / Sp1cs
and my drink.
וְ / שִׁקּוּיָֽ / י
vᵊšiqqûyāy
šiqqûy
H C / Ncmpc / Sp1cs