KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 2:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Lest
פֶּן
pen
pēn
H C
I strip her
אַפְשִׁיטֶ֣ / נָּה
'ap̄šîṭennâ
pāšaṭ
H Vhi1cs / Sp3fs
naked,
עֲרֻמָּ֔ה
ʿărummâ
ʿārôm
H Aafsa
and set her
וְ / הִ֨צַּגְתִּ֔י / הָ
vᵊhiṣṣaḡtîhā
yāṣaḡ
H C / Vhq1cs / Sp3fs
as in the day
כְּ / י֖וֹם
kᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
that she was born,
הִוָּֽלְדָ֑ / הּ
hiûālḏâ
yālaḏ
H VNc / Sp3fs
and make her
וְ / שַׂמְתִּ֣י / הָ
vᵊśamtîhā
śûm
H C / Vqp1cs / Sp3fs
as a wilderness,
כַ / מִּדְבָּ֗ר
ḵammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
and set her
וְ / שַׁתִּ֨ / הָ֙
vᵊšatihā
šîṯ
H C / Vqq1cs / Sp3fs
like | land,
כְּ / אֶ֣רֶץ
kᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsa
a dry
צִיָּ֔ה
ṣîyâ
ṣîyâ
H Ncfsa
and slay her
וַ / הֲמִתִּ֖י / הָ
vahămitîhā
mûṯ
H C / Vhq1cs / Sp3fs
with thirst.
בַּ / צָּמָֽא
baṣṣāmā'
ṣāmā'
H Rd / Ncmsa