KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 2:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will sow her
וּ / זְרַעְתִּ֤י / הָ
ûzraʿtîhā
zāraʿ
H C / Vqq1cs / Sp3fs
unto me
לִּ / י֙
 
H R / Sp1cs
in the earth;
בָּ / אָ֔רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
and I will have mercy
וְ / רִֽחַמְתִּ֖י
vᵊriḥamtî
rāḥam
H C / Vpq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
upon her that had | obtained mercy;
רֻחָ֑מָה
ruḥāmâ
rāḥam
H Np
and I will say
וְ / אָמַרְתִּ֤י
vᵊ'āmartî
'āmar
H C / Vqq1cs
to | not
לְ / לֹֽא
lᵊlō'
lō'
H R / Np
[them which were]
 
 
 
my people,
עַמִּי֙
ʿammî
ʿam
H Np
my people;
עַמִּ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
Thou
אַ֔תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
and they
וְ / ה֖וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
shall say,
יֹאמַ֥ר
yō'mar
'āmar
H Vqi3ms
[Thou art]
 
 
 
my God.
אֱלֹהָֽ / י
'ĕlōhāy
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
 
פ