KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 2:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will give
וְ / נָתַ֨תִּי
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
her
לָ֤ / הּ
 
H R / Sp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her vineyards
כְּרָמֶ֨י / הָ֙
kᵊrāmêhā
kerem
H Ncbpc / Sp3fs
from thence,
מִ / שָּׁ֔ם
miššām
šām
H R / D
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the valley
עֵ֥מֶק
ʿēmeq
ʿēmeq
H Ncmsc
of Achor
עָכ֖וֹר
ʿāḵôr
ʿāḵôr
H Np
for a door
לְ / פֶ֣תַח
lᵊp̄eṯaḥ
peṯaḥ
H R / Ncmsc
of hope:
תִּקְוָ֑ה
tiqvâ
tiqvâ
H Ncfsa
and she shall sing
וְ / עָ֤נְתָה
vᵊʿānṯâ
ʿānâ
H C / Vqq3fs
there,
שָּׁ֨מָּ / ה֙
šāmmâ
šām
H D / Sd
as in the days
כִּ / ימֵ֣י
kîmê
yôm
H R / Ncmpc
of her youth,
נְעוּרֶ֔י / הָ
nᵊʿûrêhā
nāʿur
H Ncbpc / Sp3fs
and as in the day
וִּ / כְ / י֖וֹם
ûiḵyôm
yôm
H C / R / Ncmsc
when she came up
עֲלֹתָ֥ / הּ
ʿălōṯâ
ʿālâ
H Vqc / Sp3fs
out of the land
מֵ / אֶֽרֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt.
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
 
ס
s