KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 2:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will visit
וּ / פָקַדְתִּ֣י
ûp̄āqaḏtî
pāqaḏ
H C / Vqq1cs
upon her
עָלֶ֗י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the days
יְמֵ֤י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of Baalim,
הַ / בְּעָלִים֙
habʿālîm
baʿal
H Td / Np
wherein
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
she burned incense
תַּקְטִ֣יר
taqṭîr
qāṭar
H Vhi3fs
to them,
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and she decked herself
וַ / תַּ֤עַד
vataʿaḏ
ʿāḏâ
H C / Vqw3fs
with her earrings
נִזְמָ / הּ֙
nizmâ
nezem
H Ncmsc / Sp3fs
and her jewels,
וְ / חֶלְיָתָ֔ / הּ
vᵊḥelyāṯâ
ḥelyâ
H C / Ncfsc / Sp3fs
and she went
וַ / תֵּ֖לֶךְ
vatēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3fs
after
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
her lovers,
מְאַהֲבֶ֑י / הָ
mᵊ'ahăḇêhā
'āhaḇ
H Vprmpc / Sp3fs
and | me,
וְ / אֹתִ֥ / י
vᵊ'ōṯî
'ēṯ
H C / To / Sp1cs
forgat
שָׁכְחָ֖ה
šāḵḥâ
šāḵaḥ
H Vqp3fs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
פ