KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 2:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will destroy
וַ / הֲשִׁמֹּתִ֗י
vahăšimmōṯî
šāmēm
H C / Vhq1cs
her vines
גַּפְנָ / הּ֙
gap̄nâ
gep̄en
H Ncbsc / Sp3fs
and her fig trees,
וּ / תְאֵ֣נָתָ֔ / הּ
ûṯ'ēnāṯâ
tᵊ'ēnâ
H C / Ncfsc / Sp3fs
whereof
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
she hath said,
אָמְרָ֗ה
'āmrâ
'āmar
H Vqp3fs
rewards
אֶתְנָ֥ה
'eṯnâ
'eṯnâ
H Ncfsa
These
הֵ֨מָּה֙
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
[are]
 
 
 
my
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have given
נָֽתְנוּ
nāṯnû
nāṯan
H Vqp3cp
me:
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
my lovers
מְאַֽהֲבָ֑ / י
mᵊ'ahăḇāy
'āhaḇ
H Vprmpc / Sp1cs
and I will make them
וְ / שַׂמְתִּ֣י / ם
vᵊśamtîm
śûm
H C / Vqq1cs / Sp3mp
a forest,
לְ / יַ֔עַר
lᵊyaʿar
yaʿar
H R / Ncmsa
and | shall eat them.
וַ / אֲכָלָ֖תַ / ם
va'ăḵālāṯam
'āḵal
H C / Vqq3fs / Sp3mp
the beasts
חַיַּ֥ת
ḥayyaṯ
ḥay
H Ncfsc
of the field
הַ / שָּׂדֶֽה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa