KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 14:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Take
קְח֤וּ
qᵊḥû
lāqaḥ
H Vqv2mp
with you
עִמָּ / כֶם֙
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
words,
דְּבָרִ֔ים
dᵊḇārîm
dāḇār
H Ncmpa
and turn
וְ / שׁ֖וּבוּ
vᵊšûḇû
šûḇ
H C / Vqv2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD:
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
say
אִמְר֣וּ
'imrû
'āmar
H Vqv2mp
unto him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Take away
תִּשָּׂ֤א
tiśśā'
nāśā'
H Vqi2ms
iniquity,
עָוֺן֙
ʿāôn
ʿāôn
H Ncbsa
and receive
וְ / קַח
vᵊqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqv2ms
[us]
 
 
 
graciously:
ט֔וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
so will we render
וּֽ / נְשַׁלְּמָ֥ה
ûnšallᵊmâ
šālam
H C / Vph1cp
the calves
פָרִ֖ים
p̄ārîm
par
H Ncmpa
of our lips.
שְׂפָתֵֽי / נוּ
śᵊp̄āṯênû
śāp̄â
H Ncfdc / Sp1cp