KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 13:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And now
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
they | more and more,
יוֹסִ֣פוּ
yôsip̄û
yāsap̄
H Vhi3mp
sin
לַ / חֲטֹ֗א
laḥăṭō'
ḥāṭā'
H R / Vqc
and have made
וַ / יַּעְשׂ֣וּ
vayyaʿśû
ʿāśâ
H C / Vqw3mp
them
לָ / הֶם֩
lāhem
 
H R / Sp3mp
molten images
מַסֵּכָ֨ה
massēḵâ
massēḵâ
H Ncfsa
of their silver,
מִ / כַּסְפָּ֤ / ם
mikaspām
kesep̄
H R / Ncmsc / Sp3mp
[and]
 
 
 
according to their own understanding,
כִּ / תְבוּנָ / ם֙
kiṯḇûnām
tāḇûn
H R / Ncfsc / Sp3mp
idols
עֲצַבִּ֔ים
ʿăṣabîm
ʿāṣāḇ
H Ncmpa
the work
מַעֲשֵׂ֥ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsc
of the craftsmen:
חָרָשִׁ֖ים
ḥārāšîm
ḥārāš
H Ncmpa
all of it
כֻּלֹּ֑ / ה
kullô
kōl
H Ncmsc / Sp3ms
of them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
they
הֵ֣ם
hēm
hēm
H Pp3mp
say
אֹמְרִ֔ים
'ōmrîm
'āmar
H Vqrmpa
that sacrifice
זֹבְחֵ֣י
zōḇḥê
zāḇaḥ
H Vqrmpc
the men
אָדָ֔ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
the calves.
עֲגָלִ֖ים
ʿăḡālîm
ʿēḡel
H Ncmpa
Let | kiss
יִשָּׁקֽוּ / ן
yiššāqûn
nāšaq
H Vqi3mp / Sn