KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 10:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

because of the calves
לְ / עֶגְלוֹת֙
lᵊʿeḡlôṯ
ʿeḡlâ
H R / Ncfpc
of Bethaven:
בֵּ֣ית
bêṯ
bêṯ 'āven
H Np
אָ֔וֶן
'āven
bêṯ 'āven
H Np
shall fear
יָג֖וּרוּ
yāḡûrû
gûr
H Vqi3mp
The inhabitants
שְׁכַ֣ן
šᵊḵan
šāḵēn
H Aamsc
of Samaria
שֹֽׁמְר֑וֹן
šōmrôn
šōmrôn
H Np
for
כִּי
H C
shall mourn
אָבַ֨ל
'āḇal
'āḇal
H Vqp3ms
over it,
עָלָ֜י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
the people thereof
עַמּ֗ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
and the priests thereof
וּ / כְמָרָי / ו֙
ûḵmārāyv
kōmer
H C / Ncmpc / Sp3ms
[that]
 
 
 
on it,
עָלָ֣י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
rejoiced
יָגִ֔ילוּ
yāḡîlû
gîl
H Vqi3mp
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
the glory thereof,
כְּבוֹד֖ / וֹ
kᵊḇôḏô
kāḇôḏ
H Ncbsc / Sp3ms
because
כִּֽי
H C
it is departed
גָלָ֥ה
ḡālâ
gālâ
H Vqp3ms
from it.
מִמֶּֽ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp3ms