KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 1:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Call
קְרָ֥א
qᵊrā'
qārā'
H Vqv2ms
his name
שְׁמ֖ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
Jezreel;
יִזְרְעֶ֑אל
yizrᵊʿe'l
yizrᵊʿe'l
H Np
for
כִּי
H C
yet
ע֣וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
a little
מְעַ֗ט
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Aamsa
[while],
 
 
 
and I will avenge
וּ / פָ֨קַדְתִּ֜י
ûp̄āqaḏtî
pāqaḏ
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the blood
דְּמֵ֤י
dᵊmê
dām
H Ncmpc
of Jezreel
יִזְרְעֶאל֙
yizrᵊʿe'l
yizrᵊʿe'l
H Np
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Jehu,
יֵה֔וּא
yêû'
yêû'
H Np
and will cause to cease
וְ / הִ֨שְׁבַּתִּ֔י
vᵊhišbatî
šāḇaṯ
H C / Vhq1cs
the kingdom
מַמְלְכ֖וּת
mamlᵊḵûṯ
mamlāḵûṯ
H Ncfsc
of the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np