KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 1:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Yet | shall be
וְֽ֠ / הָיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
the number
מִסְפַּ֤ר
mispar
mispār
H Ncmsc
of the children
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
as the sand
כְּ / ח֣וֹל
kᵊḥôl
ḥôl
H R / Ncmsc
of the sea,
הַ / יָּ֔ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
cannot
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
be measured
יִמַּ֖ד
yimmaḏ
māḏaḏ
H VNi3ms
nor
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
numbered;
יִסָּפֵ֑ר
yissāp̄ēr
sāp̄ar
H VNi3ms
and it shall come to pass,
וְֽ֠ / הָיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
in the place
בִּ / מְק֞וֹם
bimqôm
māqôm
H R / Ncmsc
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
it was said
יֵאָמֵ֤ר
yē'āmēr
'āmar
H VNi3ms
unto them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
[are]
 
 
 
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
my people,
עַמִּ֣ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
Ye
אַתֶּ֔ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
[there]
 
 
 
it shall be said
יֵאָמֵ֥ר
yē'āmēr
'āmar
H VNi3ms
unto them,
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
[Ye are]
 
 
 
the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of the | God.
אֵֽל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
living
חָֽי
ḥāy
ḥay
H Aamsa