KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Habakkuk 1:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

also are swifter
וְ / קַלּ֨וּ
vᵊqallû
qālal
H C / Vqp3cp
than the leopards,
מִ / נְּמֵרִ֜ים
minnᵊmērîm
nāmēr
H R / Ncmpa
Their horses
סוּסָ֗י / ו
sûsāyv
sûs
H Ncmpc / Sp3ms
and are more fierce
וְ / חַדּוּ֙
vᵊḥadû
ḥāḏaḏ
H C / Vqp3cp
than | wolves:
מִ / זְּאֵ֣בֵי
mizzᵊ'ēḇê
zᵊ'ēḇ
H R / Ncmpc
the evening
עֶ֔רֶב
ʿereḇ
ʿereḇ
H Ncmsa
and | shall spread themselves,
וּ / פָ֖שׁוּ
ûp̄āšû
pûš
H C / Vqp3cp
their horsemen
פָּֽרָשָׁ֑י / ו
pārāšāyv
pārāš
H Ncmpc / Sp3ms
and their horsemen
וּ / פָֽרָשָׁי / ו֙
ûp̄ārāšāyv
pārāš
H C / Ncmpc / Sp3ms
from far;
מֵ / רָח֣וֹק
mērāḥôq
rāḥôq
H R / Aamsa
shall come
יָבֹ֔אוּ
yāḇō'û
bô'
H Vqi3mp
they shall fly
יָעֻ֕פוּ
yāʿup̄û
ʿûp̄
H Vqi3mp
as the eagle
כְּ / נֶ֖שֶׁר
kᵊnešer
nešer
H R / Ncmsa
[that]
 
 
 
hasteth
חָ֥שׁ
ḥāš
ḥûš
H Vqrmsa
to eat.
לֶ / אֱכֽוֹל
le'ĕḵôl
'āḵal
H R / Vqc