KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 50:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

My father
אָבִ֞ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
made me swear,
הִשְׁבִּיעַ֣ / נִי
hišbîʿanî
šāḇaʿ
H Vhp3ms / Sp1cs
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Lo,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִי֮
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
die:
מֵת֒
mēṯ
mûṯ
H Vqrmsa
in my grave
בְּ / קִבְרִ֗ / י
bᵊqiḇrî
qeḇer
H R / Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have digged
כָּרִ֤יתִי
kārîṯî
kārâ
H Vqp1cs
for me
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Canaan,
כְּנַ֔עַן
kᵊnaʿan
kᵊnaʿan
H Np
there
שָׁ֖מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
shalt thou bury me.
תִּקְבְּרֵ֑ / נִי
tiqbᵊrēnî
qāḇar
H Vqv2ms / Sp1cs
Now therefore
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
let me go up,
אֶֽעֱלֶה
'eʿĕlê
ʿālâ
H Vqh1cs
I pray thee,
נָּ֛א
nā'
nā'
H Tj
and bury
וְ / אֶקְבְּרָ֥ה
vᵊ'eqbᵊrâ
qāḇar
H C / Vqh1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my father,
אָבִ֖ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
and I will come again.
וְ / אָשֽׁוּבָה
vᵊ'āšûḇâ
šûḇ
H C / Vqi1cs