KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 48:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
Behold,
הִנְ / נִ֤י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
I will make thee fruitful,
מַפְרְ / ךָ֙
map̄rᵊḵā
pārâ
H Vhrmsc / Sp2ms
and multiply thee,
וְ / הִרְבִּיתִ֔ / ךָ
vᵊhirbîṯiḵā
rāḇâ
H C / Vhq1cs / Sp2ms
and I will make of thee
וּ / נְתַתִּ֖י / ךָ
ûnṯatîḵā
nāṯan
H C / Vqq1cs / Sp2ms
a multitude
לִ / קְהַ֣ל
liqhal
qāhēl
H R / Ncmsc
of people;
עַמִּ֑ים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
and will give
וְ / נָ֨תַתִּ֜י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
land
הָ / אָ֧רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֛את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
to thy seed
לְ / זַרְעֲ / ךָ֥
lᵊzarʿăḵā
zeraʿ
H R / Ncmsc / Sp2ms
after thee
אַחֲרֶ֖י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
[for]
 
 
 
an | possession.
אֲחֻזַּ֥ת
'ăḥuzzaṯ
'ăḥuzzâ
H Ncfsc
everlasting
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa