KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 48:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | stretched out
וַ / יִּשְׁלַח֩
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֨ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his right hand,
יְמִינ֜ / וֹ
yᵊmînô
yāmîn
H Ncfsc / Sp3ms
and laid
וַ / יָּ֨שֶׁת
vayyāšeṯ
šîṯ
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
head,
רֹ֤אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
Ephraim's
אֶפְרַ֨יִם֙
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
who
וְ / ה֣וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
[was]
 
 
 
the younger,
הַ / צָּעִ֔יר
haṣṣāʿîr
ṣāʿîr
H Td / Aamsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his left hand
שְׂמֹאל֖ / וֹ
śᵊmō'lô
śᵊmō'l
H Ncmsc / Sp3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
head,
רֹ֣אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
Manasseh's
מְנַשֶּׁ֑ה
mᵊnaššê
mᵊnaššê
H Np
guiding | wittingly;
שִׂכֵּל֙
śikēl
śāḵal
H Vpp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his hands
יָדָ֔י / ו
yāḏāyv
yāḏ
H Ncbdc / Sp3ms
for
כִּ֥י
H C
Manasseh
מְנַשֶּׁ֖ה
mᵊnaššê
mᵊnaššê
H Np
[was]
 
 
 
the firstborn.
הַ / בְּכֽוֹר
habḵôr
bᵊḵôr
H Td / Ncmsa