KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 47:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Wherefore
לָ֧ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
shall we die
נָמ֣וּת
nāmûṯ
mûṯ
H Vqi1cp
before thine eyes,
לְ / עֵינֶ֗י / ךָ
lᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
both
גַּם
gam
gam
H Ta
we
אֲנַ֨חְנוּ֙
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
and
גַּ֣ם
gam
gam
H Ta
our land?
אַדְמָתֵ֔ / נוּ
'aḏmāṯēnû
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp1cp
buy
קְנֵֽה
qᵊnê
qānâ
H Vqv2ms
us
אֹתָ֥ / נוּ
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
our land
אַדְמָתֵ֖ / נוּ
'aḏmāṯēnû
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp1cp
for bread,
בַּ / לָּ֑חֶם
ballāḥem
leḥem
H Rd / Ncbsa
and | will be
וְ / נִֽהְיֶ֞ה
vᵊnihyê
hāyâ
H C / Vqi1cp
we
אֲנַ֤חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
and our land
וְ / אַדְמָתֵ֨ / נוּ֙
vᵊ'aḏmāṯēnû
'ăḏāmâ
H C / Ncfsc / Sp1cp
servants
עֲבָדִ֣ים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa
unto Pharaoh:
לְ / פַרְעֹ֔ה
lᵊp̄arʿô
parʿô
H R / Np
and give
וְ / תֶן
vᵊṯen
nāṯan
H C / Vqv2ms
[us]
 
 
 
seed,
זֶ֗רַע
zeraʿ
zeraʿ
H Ncmsa
that we may live,
וְ / נִֽחְיֶה֙
vᵊniḥyê
ḥāyâ
H C / Vqi1cp
and not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
die,
נָמ֔וּת
nāmûṯ
mûṯ
H Vqi1cp
that the land
וְ / הָ / אֲדָמָ֖ה
vᵊhā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H C / Td / Ncfsa
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
be | desolate.
תֵשָֽׁם
ṯēšām
yāšam
H Vqi3fs