KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 47:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they brought
וַ / יָּבִ֣יאוּ
vayyāḇî'û
bô'
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their cattle
מִקְנֵי / הֶם֮
miqnêhem
miqnê
H Ncmpc / Sp3mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Joseph:
יוֹסֵף֒
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
and | gave
וַ / יִּתֵּ֣ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
them
לָ / הֶם֩
lāhem
 
H R / Sp3mp
Joseph
יוֹסֵ֨ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
bread
לֶ֜חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
[in exchange]
 
 
 
for horses,
בַּ / סּוּסִ֗ים
bassûsîm
sûs
H Rd / Ncmpa
and for
וּ / בְ / מִקְנֵ֥ה
ûḇmiqnê
miqnê
H C / R / Ncmsc
the flocks,
הַ / צֹּ֛אן
haṣṣō'n
ṣō'n
H Td / Ncbsa
and for the cattle
וּ / בְ / מִקְנֵ֥ה
ûḇmiqnê
miqnê
H C / R / Ncmsc
of the herds,
הַ / בָּקָ֖ר
habāqār
bāqār
H Td / Ncbsa
and for the asses:
וּ / בַ / חֲמֹרִ֑ים
ûḇaḥămōrîm
ḥămôr
H C / Rd / Ncbpa
and he fed them
וַ / יְנַהֲלֵ֤ / ם
vaynahălēm
nāhal
H C / Vpw3ms / Sp3mp
with bread
בַּ / לֶּ֨חֶם֙
balleḥem
leḥem
H Rd / Ncbsa
for all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
their cattle
מִקְנֵ / הֶ֔ם
miqnēhem
miqnê
H Ncmsc / Sp3mp
for | year.
בַּ / שָּׁנָ֖ה
baššānâ
šānâ
H Rd / Ncfsa
that
הַ / הִֽוא
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs