KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 45:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now thou
וְ / אַתָּ֥ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
art commanded,
צֻוֵּ֖יתָה
ṣuûêṯâ
ṣāvâ
H VPp2ms
this
זֹ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
do ye;
עֲשׂ֑וּ
ʿăśû
ʿāśâ
H Vqv2mp
take
קְחוּ
qᵊḥû
lāqaḥ
H Vqv2mp
you
לָ / כֶם֩
lāḵem
 
H R / Sp2mp
out of the land
מֵ / אֶ֨רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֜יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
wagons
עֲגָל֗וֹת
ʿăḡālôṯ
ʿăḡālâ
H Ncfpa
for your little ones,
לְ / טַפְּ / כֶם֙
lᵊṭapḵem
ṭap̄
H R / Ncmsc / Sp2mp
and for your wives,
וְ / לִ / נְשֵׁי / כֶ֔ם
vᵊlinšêḵem
'iššâ
H C / R / Ncfpc / Sp2mp
and bring
וּ / נְשָׂאתֶ֥ם
ûnśā'ṯem
nāśā'
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your father,
אֲבִי / כֶ֖ם
'ăḇîḵem
'āḇ
H Ncmsc / Sp2mp
and come.
וּ / בָאתֶֽם
ûḇā'ṯem
bô'
H C / Vqq2mp