KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 44:32 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֤י
H C
thy servant
עַבְדְּ / ךָ֙
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
became surety
עָרַ֣ב
ʿāraḇ
ʿāraḇ
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
for the lad
הַ / נַּ֔עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
unto
מֵ / עִ֥ם
mēʿim
ʿim
H R / R
my father,
אָבִ֖ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
If
אִם
'im
'im
H C
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
I bring him
אֲבִיאֶ֨ / נּוּ֙
'ăḇî'ennû
bô'
H Vhi1cs / Sp3ms
unto thee,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
then I shall bear the blame
וְ / חָטָ֥אתִי
vᵊḥāṭā'ṯî
ḥāṭā'
H C / Vqq1cs
to my father
לְ / אָבִ֖ / י
lᵊ'āḇî
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
for ever.
הַ / יָּמִֽים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa